NSK与CHITOS共创生物经济领域新业务

自2021年以来，日本精工株式会社（以下简称NSK）就与引领全球生物经济的生物技术公司“CHITOSE”一起开展生物质循环利用的创业活动。今年春天，两家公司还在商业化的道路上取得了一定的进展，出售了双方共同开发的堆肥生产工厂。为进一步加强合作关系，NSK向CHITOSE的控股公司CHITOSE BIO EVOLUTION PTE. LTD.投资了5亿日元，并与集团核心企业CHITOSE研究所签署了业务合作协议，进一步扩大和创新未来发展的业务方向。

NSK代表：市井明俊（左），CHITOSE代表：藤田朋宏（右）

代表感言

NSK 市井 明俊：

我们认为生物经济未来将在食品、环境、医疗健康等领域得到迅速发展，今后有望实现大幅增长。 CHITOSE在该领域拥有丰富的知识和业务经验，我们将加强推动与CHITOSE的合作，利用NSK摩擦学技术和制造技术扩展业务领域，为实现循环型社会作出贡献。

CHITOSE 藤田 朋宏：

CHITOSE集团长期为日本及东南亚各国提供得到有效验证的循环利用解决方案，例如利用有机原料进行循环水培种植，以及利用废气中的二氧化碳养殖微藻等。通过将NSK在精密设备领域的技术实力与我司积累的知识经验相结合，一定能向着实现循环型社会的未来迈出新的一步。

补充信息

１．以往合作的详细信息：

NSK与CHITOSE集团发挥双方的优势业务，在2021年展开了在生物质循环领域的合作探索。依托NSK引以为傲的机电一体化技术，目前，双方已合作开发出适用于动物园和度假酒店的堆肥生产设备，将废弃未使用的生物质（动物粪便、食物残渣等）充分转化变为资源。新开发的堆肥生产设备于2024年春季首次上市销售，并计划在未来进一步扩大销售。

【新开发堆肥生产设备的概念·特点】

・概念：

其目的是让更多的人看到“堆肥”，将未利用的生物质转化为资源，从工厂外观和工厂内部共同观察微生物运作，加深对资源循环利用的理解。

・特点：

① 采用桶型设计，外观更加引人注目。

② 安装有可视化监测系统，以便直观观察肉眼看不见的微生物“堆肥化”过程。

堆肥生产设备（试验机）

堆肥生产设备监测系统显示屏
（可以直观地观察堆肥化进度和生物质的温度）

２．加强关系的举措

１）关于投资

・投资对象	CHITOSE BIO EVOLUTION PTE. LTD.
・金额	5亿日元
・投资方法	向特定对象定向增发股份
・股权获取日	2024年9月11日

２）关于商务合作协议

・合作伙伴	株式会社CHITOSE研究所
・合作内容	①扩大生物质循环业务 ②探索以生物质循环领域为中心的新商机
・生效日	2024年10月1日

CHITOSE集团介绍

CHITOSE集团是引领全球生物经济的生物技术公司，与各国政府及众多企业合作，在实现经济合理性的同时，将技术推广到社会中，致力于构建让人类在未来千年内都能享有丰裕生活的环境。

　公司网址URL：https://chitose-bio.com/